Trains from Foxton
Trains from Foxton are run by First Capital Connect
Here's a link to their downloadable timetables

Buses
Stagecoach runs a bus service between Royston and Cambridge via Barrington
Here's a link to their downloadable timetable